¤‡ï¼Œç”±æ­¤èŽ·å¾—çš„é“­æ–‡ä¸­è¯´ï¼šâ€œäºŒç™¾å¹´ä»¥åŽï¼Œåº”å½“ä¼šæœ‰ç—´äººä¿®æ•´å’Œç ´æŽ‰æˆ‘çš„åŸŽæ± ã€‚â€æ®è¯´å½“时的人们都ä¸çŸ¥é“他将如何对付。

  åŽä¸»åå«å”å®ï¼Œå­—元秀,å°å­—黄奴,是宣å¸çš„å«¡é•¿å­ã€‚æ¢æœæ‰¿åœ£äºŒå¹´(553)åä¸€æœˆäºŒåæ—¥ï¼Œå‡ºç”Ÿåœ¨æ±Ÿé™µã€‚ç¬¬äºŒå¹´ï¼Œé­æœå¹³ç­äº†æ±Ÿé™µï¼Œå®£å¸è¿éƒ½åˆ°é•¿å®‰ï¼ŒæŠŠåŽä¸»ç•™åœ¨ç©°åŸŽã€‚天嘉三年(562),回到建邺,立为安æˆçŽ‹çš„ä¸–å­ã€‚光大二年(568)ï¼Œé€æ­¥å‡è¿ä¸ºä¾ä¸­ã€‚

  太建元年(569)正月åˆå››ï¼Œç«‹ä¸ºçš‡å¤ªå­ã€‚å四年(582)正月åˆå,宣å¸é€ä¸–。å一日,始兴王陈å”陵ä¼å›¾çº‚ä½ï¼Œè¢«æ€æ­»ã€‚å三日,太å­åœ¨å¤ªæžå‰æ®¿å³çš‡å¸ä½ï¼Œå®žè¡Œå¤§èµ¦ï¼Œåœ¨ä½çš„æ–‡æ­¦å®˜å‘˜ä»¥åŠå­é¡ºå‹çˆ±ã€åŠªåŠ›è€•ç”°ã€åšçˆ¶äº²è¾ƒæ™šçš„人,都èµç»™çˆµä½ä¸€çº§ï¼Œå­¤è€é³å¯¡ä¸èƒ½ç‹¬ç«‹ç”Ÿæ´»çš„,æ¯äººèµè°·äº”æ–›ã€å¸›äºŒç–‹ã€‚å乿—¥ï¼Œä»¥ä¾ä¸­ã€ä¸¹é˜³å°¹ã€é•¿æ²™çŽ‹é™ˆå”åšä¸ºéª éª‘将军ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€æ‰¬å·žåˆºå²ã€‚二å一日,尊皇åŽä¸ºçš‡å¤ªåŽã€‚二å三日,立皇弟陈å”é‡ä¸ºå§‹å…´çŽ‹ï¼Œç¥­ç¥€æ˜­çƒˆçŽ‹ã€‚äºŒåäº”æ—¥ï¼Œç«‹å¦ƒå­æ²ˆæ°ä¸ºçš‡åŽã€‚二å七日,立皇弟陈å”ä¿¨ä¸ºå¯»é˜³çŽ‹ï¼Œé™ˆå”æ…Žä¸ºå²³é˜³çŽ‹ï¼Œé™ˆå”达为义阳王,陈å”熊为巴山王,陈å”è™žä¸ºæ­¦æ˜ŒçŽ‹ã€‚ä¸‰åæ—¥ï¼Œåœ¨å¤ªæžå‰æ®¿è®¾ç«‹ä»¥å¸ƒæ–½ä¸ºä¸­å¿ƒçš„佛家法会———无ç¢å¤§ä¼šã€‚

  三月å乿—¥ï¼Œè¯ä»¤æœå†…外众官员凡在ä¹å“以上的,å„举è一人。åˆä¸‹è¯å¾æ±‚忠正言论,ä¸è¦æœ‰ä»€ä¹ˆéšçž’忌讳。å五日,以新任命的翊左将军永阳王陈伯智为尚书仆射。

  å¤å­£çš„四月二åä¸‰æ—¥ï¼Œç«‹çš‡å­æ°¸åº·å…¬é™ˆèƒ¤ä¸ºçš‡å¤ªå­ï¼Œèµå¤©ä¸‹åšçˆ¶äº²è¾ƒæ™šçš„人爵ä½ä¸€çº§ï¼Œçދ公以䏋èµå¸›å¤šå°‘ä¸ç­‰ã€‚二å七日,å‘出è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œé•‚金银帘ã€å©´å„¿èœ¡åƒã€åœŸæœ¨äººã€å½©èŠ±ä¹‹ç±»ï¼Œä»¥åŠçŸ­çª„轻稀的布帛,都是æŸä¼¤è´¢ç‰©æ¯å生产的,尤其æˆä¸ºå¼Šç«¯ã€‚åˆåƒ§å°¼é“å£«ï¼Œæžæ­ªé—¨é‚ªé“,ä¸ä¾ç…§ç»å…¸å¾‹æ¡ï¼Œç¤¾ä¼šä¸Šçš„胡乱祭祀ã€å¦–邪书ç±ç­‰å¥‡æ€ªçŽ°è±¡ï¼Œéƒ½è¦è¯¦ç»†åˆ¶å®šæ¡ä¾‹ï¼Œä¸€æ¦‚加以ç¦ç»ã€‚â€

  秋季的七月二å乿—¥ï¼Œå®žè¡Œå¤§èµ¦ã€‚本月,从建邺到è†å·žï¼Œæ±Ÿæ°´è±¡è¡€ä¸€æ ·é¢œè‰²èµ¤çº¢ã€‚

  八月åäºŒæ—¥ï¼Œå¤©ç©ºä¸­æœ‰å£°éŸ³å¥½åƒæ˜¯é£Žå’Œæ°´äº’相激è¡ã€‚åå››æ—¥ï¼Œå†æ¬¡å‘生。

ã€€ã€€ä¹æœˆåˆäº”,在太æžå‰æ®¿è®¾æ— ç¢å¤§ä¼šï¼Œèˆèº«è‹¦è¡Œï¼Œä¸ç”¨è½¦å­å’Œå¾¡æœã€‚实行大赦。åˆåå¤œï¼Œå¤©ç©ºä¸œåŒ—æœ‰åƒæ˜†è™«é£žçš„å£°éŸ³ï¼Œæ¸æ¸ç§»å‘西北。二å五日,任命骠骑大将军ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€æ‰¬å·žåˆºå²é•¿æ²™çŽ‹é™ˆå”åšä¸ºå¸ç©ºï¼Œå¾å—å°†å†›ã€æ±Ÿå·žåˆºå²è±«ç« çŽ‹é™ˆå”英在本官å·ä¸ŠåŠ å°å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€‚

  至德元年(583)春季的正月åˆä¸‰ï¼Œå®žè¡Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹æ¢å¹´å·ã€‚任命å¾å—å°†å†›ã€æ±Ÿå·žåˆºå²è±«ç« çŽ‹é™ˆå”英为中å«å¤§å°†å†›ï¼›ä»»å‘½å¸ç©ºã€éª éª‘将军ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€æ‰¬å·žåˆºå²é•¿æ²™çŽ‹é™ˆå”åšä¸ºæ±Ÿå·žåˆºå²ï¼Œå¾ä¸œå°†å†›ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€ä¸œæ‰¬å·žåˆºå²å¸é©¬æ¶ˆé𾿙‹å‡ç§°å·ä¸ºè½¦éª‘将军。åˆäº”,立皇å­é™ˆç›ä¸ºå§‹å®‰çŽ‹ã€‚

  秋季的八月åˆä¸€ï¼Œä»»å‘½éª éª‘将军ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸é•¿æ²™çŽ‹é™ˆå”åšä¸ºå¸ç©ºã€‚

ã€€ã€€ä¹æœˆäºŒåäºŒæ—¥ï¼Œå¤©ç©ºçš„ä¸œå—æ–¹æœ‰å¦‚åŒè™«é£žçš„声音。

  冬季的å一月åˆä¸‰ï¼Œç«‹çš‡å¼Ÿé™ˆå”å¹³ä¸ºæ¹˜ä¸œçŽ‹ï¼Œé™ˆå”æ•–为临贺王,陈å”宣为阳山王,陈å”穆为西阳王,陈å”俭为安å—çŽ‹ï¼Œé™ˆå”æ¾„为å—郡王,陈å”兴为沅陵王,陈å”韶为岳山王,陈å”纯为新兴王。

  å二月二å三日,头和国派é£ä½¿è€…剿¥æœè´¡ã€‚å¸ç©ºã€é•¿æ²™çŽ‹é™ˆå”åšæœ‰ç½ªè€Œè¢«å…èŒã€‚二å五日夜,天空裂开,自西北至东å—,它的内部有é’黄等å„ç§é¢œè‰²ï¼Œéš†éš†åœ°å“ï¼Œå¥½åƒæ˜¯é›·å£°ã€‚

  二年春季的正月åˆå››ï¼Œåˆ†åˆ«æ´¾é£å¤§ä½¿ï¼Œå·¡å¯Ÿç¤¾ä¼šé£Žä¿—ã€‚ä¸‰åæ—¥ï¼Œå®žè¡Œå¤§èµ¦ã€‚

  å¤å­£çš„五月二å七日,任命å部尚书江总为尚书仆射。

  秋季的七月二å二日,皇太å­åŠ å† å†•ï¼Œåœ¨ä½çš„æ–‡æ­¦å®˜å‘˜èµå¸›æ•°é‡ä¸ç­‰ã€‚å­é¡ºå‹çˆ±ã€åŠªåŠ›è€•ç”°å’Œä¸ºçˆ¶è¾ƒæ™šçš„ï¼Œèµçˆµä½ä¸€çº§ï¼›é³å¯¡ç—…è€ä¸èƒ½è‡ªå·±ç”Ÿæ´»çš„,æ¯äººèµ è°·äº”斛。

  冬季的å一月åˆå…«ï¼Œå®žè¡Œå¤§èµ¦ã€‚本月,盘盘ã€ç™¾æµŽå›½éƒ½æ´¾é£ä½¿è€…剿¥æœè´¡ã€‚

  三年春季的正月åˆä¸€ï¼Œå‘生日食。å三日,镇左将军长沙王陈å”åšä¾æœ¬å®˜å·åŠ å°å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€‚

  三月åˆäº”,å‰ä¸°å·žåˆºå²ç« å¤§å®èµ·å…µåå›ã€‚

  å¤å­£çš„四月二åå››æ—¥ï¼Œä¸°å·žä¹‰å†›çš„å†›ä¸»é™ˆæ™¯ç¥¥æ€æ­»ç« å¤§å®ï¼ŒæŠŠäººå¤´ä¼ é€åˆ°å»ºé‚ºã€‚

ã€€ã€€å†¬å­£çš„åæœˆåˆå…­ï¼Œä¸¹ä¸¹å›½æ´¾é£ä½¿è€…剿¥æœè´¡ã€‚

  å一月åˆä¸ƒï¼Œè¯ä»¤ä¿®å¤å­”å­åº™ã€‚二å乿—¥ï¼Œè§†å¯Ÿé•¿å¹²å¯ºï¼Œå®žè¡Œå¤§èµ¦ã€‚

  å二月二å一日,高丽国派é£ä½¿è€…剿¥æœè´¡ã€‚

ã€€ã€€æœ¬å¹´ï¼Œæ¢æ˜Žå¸é€ä¸–。

  四年春季的正月åˆä¸‰ï¼Œè¯ä»¤çŽ‹å…¬ä»¥ä¸‹å®˜å‘˜å„è‡ªä¸¾èæ‰€äº†è§£çš„贤人,ä¸è®¡è¾ƒèº«ä»½çš„低微。

  二月å五日,立皇弟陈å”è°Ÿä¸ºå·´ä¸œçŽ‹ï¼Œé™ˆå”æ˜¾ä¸ºä¸´æ±ŸçŽ‹ï¼Œé™ˆå”å¦ä¸ºæ–°ä¼šçŽ‹ï¼Œé™ˆå”隆为新å®çŽ‹ã€‚

  å¤å­£çš„五月åˆä¸ƒï¼Œç«‹çš‡å­é™ˆåº„为会稽王。

ã€€ã€€ç§‹å­£çš„ä¹æœˆåä¸ƒæ—¥ï¼Œé©¾ä¸´çŽ„æ­¦æ¹–ï¼Œè§†å¯Ÿå†›èˆ°æ£€é˜…å†›é˜Ÿã€‚ä¸‰åæ—¥ï¼Œç™¾æµŽå›½æ´¾é£ä½¿è€…剿¥æœè´¡ã€‚

ã€€ã€€å†¬å­£çš„åæœˆå六日,任命尚书仆射江总为尚书令,å部尚书谢亻由为尚书仆射。

  å一月åˆä¸‰ï¼Œå®žè¡Œå¤§èµ¦ã€‚

  祯明元年(587)春季的正月åˆä¸‰ï¼Œå®žè¡Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹æ¢å¹´å·ã€‚äºŒåæ—¥ï¼Œå‘生地震。

ã€€ã€€ç§‹å­£çš„ä¹æœˆåå…«æ—¥ï¼Œæ¢æœçš„太傅安平王陈岩ã€è†å·žåˆºå²è§çŽ‹çŒ®ï¼Œæ´¾é£ä»–们的都官尚书沈å›å…¬åˆ°è†å·žåˆºå²é™ˆæ…§çºªé‚£é‡Œè¯·æ±‚投é™ã€‚å乿—¥ï¼Œè§å²©ç­‰çŽ‡é¢†ä»–ä»¬çš„æ–‡æ­¦å®˜å‘˜å’Œç”·å¥³ä¼—äººæ¸¡è¿‡é•¿æ±Ÿã€‚äºŒå二日,实行大赦。

  冬季的å一月åˆäº”,任命è§å²©ä¸ºå¹³ä¸œå°†å†›ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€ä¸œæ‰¬å·žåˆºå²ã€‚å六日,任命骠骑大将军ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸è±«ç« çŽ‹é™ˆå”英为兼å¸å¾’。

  å二月å六日,任命å‰é•‡å«å¤§å°†å†›ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€ä¸œæ‰¬å·žåˆºå²é„±é˜³çŽ‹é™ˆä¼¯å±±ä¸ºé•‡å«å¤§å°†å†›ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€‚

  二年春季的正月å一日,立皇å­é™ˆç±‰ä¸ºä¸œé˜³çŽ‹ï¼Œé™ˆæ¬ä¸ºé’±å¡˜çŽ‹ã€‚

  å¤å­£çš„四月åˆå,有一大群è€é¼ æ— æ•°åªï¼Œä»Žè”¡å·žçš„æ±Ÿå²¸è¿›å…¥çŸ³å¤´åŸŽï¼Œæ¸¡è¿‡æ·®æ²³åˆ°è¾¾é’塘两岸,ä¸å‡ å¤©è‡ªå·±æ­»åŽ»ï¼Œéšç€é•¿æ±Ÿæµæ°´æ¼‚å‡ºé•¿æ±Ÿã€‚æœ¬æœˆï¼Œéƒ¢å·žçš„å—æµ¦æ°´é»‘å¾—åƒå¢¨ä¸€æ ·ã€‚

  五月二å六日,东冶铸造é“器,有一个赤色的东西,有几å‡å¤§å°ï¼Œä»Žå¤©ä¸Šè½åˆ°äº†ç†”炉中,å‘出åƒé›·ä¸€æ ·çš„隆隆声,é“器åˆé£žå‡ºå¢™å¤–,烧了居民的宅院。

  六月åˆä¸€ï¼Œæ‰¶å—国派é£ä½¿è€…剿¥æœè´¡ã€‚åˆä¸‰ï¼ŒæŠŠçš‡å¤ªå­é™ˆèƒ¤åºŸé»œä¸ºå´å…´çŽ‹ï¼Œç«‹æ‰¬å·žåˆºå²å§‹å®‰çŽ‹é™ˆç›ä¸ºçš‡å¤ªå­ã€‚åˆå››ï¼Œä»»å‘½å¤ªå­è©¹äº‹è¢å®ªä¸ºå°šä¹¦ä»†å°„。二åˆå,大风从西北激起浪涛,水进入石头城,淮河暴涨,淹没了舟船。

ã€€ã€€å†¬å­£åæœˆåˆä¸‰ï¼Œç«‹çš‡å­é™ˆè—©ä¸ºå´çŽ‹ã€‚å三日,驾临莫府山,进行大型狩猎。

  å一月åˆäºŒï¼Œè¯ä»¤é™å®šæ—¥æœŸåœ¨å¤§æ”¿æ®¿å®¡ç†æ¡ˆä»¶ã€‚å一日,立皇弟陈å”è£ä¸ºæ–°æ˜ŒçŽ‹ï¼Œé™ˆå”匡为太原王。

  起åˆéš‹æ–‡å¸å—周æœçš„禅让,å分努力与邻邦修好,宣å¸å¹¶ä¸æ€Žä¹ˆé˜²èŒƒä¾µæŽ ã€‚太建末年,隋兵大举行动,å¬è¯´å®£å¸åŽ»ä¸–ï¼Œä¾¿å‘½ä»¤å›žå†›ï¼Œæ´¾é£ä½¿è€…å‰å¾€åŠç¥­ï¼Œç”¨å¹³ç­‰å›½å®¶çš„礼节,书信称姓å顿首,而åŽä¸»è¶Šå‘骄傲,在书信的末尾说:“想æ¥ä½ ä»¬é‚£é‡Œç»Ÿé©­å†…部如果适当,这宇宙就会清é™å¤ªå¹³ã€‚â€éš‹æ–‡å¸å¾ˆä¸é«˜å…´ï¼ŒæŠŠå®ƒæ‹¿ç»™æœè‡£çœ‹ã€‚清河公æ¨ç´ è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯å›ä¸»çš„è€»è¾±ï¼Œè·ªæ‹œè¯·ç½ªï¼Œä»–å’Œè¥„é‚‘å…¬è´ºè‹¥å¼¼éƒ½å¥‹åŠ›è¦æ±‚兴兵讨ä¼ã€‚åŽæ¥å‰¯ä½¿è¢å½¦åˆ°éš‹æœè˜é—®ï¼Œç§ä¸‹é‡ŒæŠŠéš‹æ–‡å¸çš„相貌画下æ¥å¸¦å›žæœä¸­ï¼ŒåŽä¸»è§äº†ï¼Œå¤§æƒŠè¯´ï¼šâ€œæˆ‘䏿„¿æ„è§åˆ°è¿™ä¸ªäººã€‚â€æ¯æ¬¡é™ˆæœæ´¾é£é—´è°ï¼Œéš‹æ–‡å¸éƒ½é€ç»™è¡£æœé©¬åŒ¹ï¼Œä»¥ç¤¼ç›¸å¾…,打å‘他们返回。

  åŽä¸»æ›´åŠ éª„å‚²äº†ï¼Œä¸æ‹…心境外的患难,è’于酒色,ä¸é—®æ”¿äº‹ï¼Œå·¦å³å¾—到宠幸ã€å¸¦çŽ‰è€³é¥°ç©¿è²‚çš®è¡£çš„å°äººæœ‰äº”å个,跟éšèº«è¾¹çš„容貌美丽ã€è¡£æœåŽè‰³ã€å§¿æ€å·§åªšçš„女å­ä¸€åƒå¤šäººã€‚ç»å¸¸è®©å¼ è´µå¦ƒã€å­”贵人等八人夹å在两边,江总ã€å­”范等å人一起宴饮,å·ç§°â€œç‹Žå®¢â€ã€‚首先让八个妇人折å å½©çº¸ï¼Œè‡ªå·±å†™ä¸€é¦–五言诗,åä¸ªæ–‡äººåŒæ—¶æŽ¥ç»­å”±å’Œï¼Œè°è¿Ÿäº†å°±ç½šé…’。å›è‡£é…£é¥®ï¼Œä»Žæ™šä¸Šç›´åˆ°æ—©æ™¨ï¼Œä»¥æ­¤ä½œä¸ºå¸¸äº‹ã€‚他还大修宫室,无休无止。在江é¢å’Œå¸‚场上å¾ç¨Žï¼Œå目百ç§ï¼Œåˆ‘罚严酷ç¹å¤šï¼Œç‰¢ç‹±ç»å¸¸å¡žæ»¡ã€‚

ã€€ã€€è¦†èˆŸå±±å’Œè’‹å±±çš„æŸæ ‘æž—ï¼Œå†¬å­£å¸¸å¸¸æœ‰è®¸å¤šæ±æ¶²æ³Œå‡ºï¼ŒåŽä¸»è®¤ä¸ºæ˜¯ç¥¥ç‘žçš„甘露。在这å‰åŽç¾å®³å¾ˆå¤šã€‚有个神人自称是è€å­ï¼Œæ¼«æ¸¸äº¬åŸŽï¼Œå’Œäººå¯¹é¢è¯´è¯è€Œä¸è§èº«å½±ï¼Œé¢„言å‰å‡¶å¤§å¤šåº”验,得到酒就å–光,过了三四年æ‰ç¦»åŽ»ã€‚æœ‰ä¸€åªèˆ¹çš„䏋颿œ‰å£°éŸ³è¯´â€œæ˜Žå¹´ä¹±â€ã€‚仔细一看,有一个婴儿,身长三尺而没有头。蒋山的å„ç§é¸Ÿæ‰‡åЍç€ä¸¤ä¸ªç¿…膀æ¥å‘¼åº”,说“奈何å¸ï¼å¥ˆä½•å¸â€ï¼åˆå»ºé‚ºåŸŽæ— æ•…自己æŸå。有é’龙飞出建阳门,井中涌出雾气,干旱而ä¸ç”Ÿäº”è°·çš„åœ°ä¸Šç”Ÿå‡ºé»‘ç™½æ¯›ï¼Œå¤§é£Žå¹æ¯äº†æœ±é›€é—¨ï¼Œä¸´å¹³æ¹–中的è‰åŽŸæ¥é˜»å¡žï¼Œå¿½ç„¶è‡ªå·±ç•…通。åŽä¸»åˆæ¢¦è§æœ‰ç©¿é»„è¡£æœçš„人围城,于是便全部除掉了环绕城市的橘树。åˆçœ‹è§ä¸€æ¡å¤§è›‡ä»Žä¸­é—´åˆ†å¼€ï¼Œå¤´å°¾å„自行走。他在夜里è¦é…’å–,忽然å´å˜æˆäº†è¡€ã€‚有血洒在å°é˜¶ä¸Šï¼Œåˆå¼„到å床的头上而起ç«ã€‚有ç‹ç‹¸é’»å…¥ä»–的床下,去æ‰å®ƒå´åˆçœ‹ä¸è§äº†ã€‚åŽä¸»ä»¥ä¸ºæ˜¯å常的妖异,于是便自己å–èº«åˆ°ä½›å¯ºä¸­ä¸ºå¥´æ¥æ¶ˆç¾ã€‚他在外城内大皇佛寺建了一座七层塔,还没有建æˆï¼Œç«ä»Žé‡Œé¢çƒ§èµ·æ¥ï¼Œé£žåˆ°çŸ³å¤´åŸŽï¼Œçƒ§æ­»çš„人很多。åˆåœ¨æ¹˜å·žé‡‡ä¼æœ¨æï¼Œå‡†å¤‡å»ºé€ æ­£å¯ï¼Œæœ¨ç­è¡Œåˆ°ç‰›æ¸šçŸ¶ï¼Œå…¨éƒ¨æ²‰æ²¡åœ¨æ°´ä¸­ï¼Œä¸ä¹…ä¸€ä¸ªæ¸”å¤«çœ‹è§æœ¨ç­æ¼‚在海上。新盖起了一座é½äº‘观,京城的人有歌谣说:“é½äº‘è§‚ï¼Œå¯‡æ¥æ— é™…畔。â€å½“åˆåœ¨åŒ—齿œ«å¹´ï¼Œå„å°çœçš„长官多称为çœä¸»ï¼Œä¸ä¹…å°±ç­äº¡äº†ã€‚到现在整个æœå»·ä¹Ÿæœ‰è¿™ç§è¯´æ³•,有识者认为çœä¸»ï¼Œå°±æ˜¯ä¸»å°†è¢«çœçš„å¾å…†ã€‚

  隋文å¸å¯¹ä»†å°„高赹说:“我是百姓的父æ¯ï¼Œéš¾é“å¯ä»¥è¢«ä¸€è¡£å¸¦æ°´é˜»éš”而ä¸åŽ»æ‹¯æ•‘ä»–ä»¬å—?â€å°±å‘½ä»¤å¤§é€ æˆ˜èˆ¹ã€‚有人请求ä¿å®ˆç§˜å¯†ï¼Œéš‹æ–‡å¸è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å°†è¦å…¬å¼€æŒ‰ç…§å¤©æ„进行讨ä¼ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆç§˜å¯†è¦ä¿ï¼Ÿè®©äººæŠŠå‰Šä¸‹çš„æœ¨ç‰‡æŠ•åˆ°æ±Ÿä¸­ï¼Œå¦‚æžœä»–ä»¬èƒ½æ”¹æ‚”ï¼Œæˆ‘åˆæœ‰ä»€ä¹ˆè¦æ±‚?â€ç­‰åˆ°æŽ¥å—了è§çŽ‹çŒ®ã€è§å²©çš„æŠ•é™ï¼Œéš‹æ–‡å¸è¶Šå‘愤怒,以晋王æ¨å¹¿ä¸ºå…ƒå¸…,ç£ç»Ÿå…«å总管进行讨ä¼ã€‚派人é€åŽ»äº†ç›–æœ‰çŽ‰çŽºçš„ä¿¡ï¼Œæ­éœ²åŽä¸»çš„äºŒåæ¡ç½ªæ¶ã€‚åˆæ•£å‘è¯ä¹¦ï¼Œå†™æˆä¸‰åä¸‡å¼ ï¼Œéæ’’江外,让人们都知é“。

  å„路军队沿江而下,江边镇守的军将相继å¥çŸ¥æœå»·ã€‚æ–°ä»»å‘½çš„æ¹˜å·žåˆºå²æ–½æ–‡åº†ã€ä¸­ä¹¦èˆäººæ²ˆå®¢å¿æŽŒç®¡æœºå¯†ï¼Œéƒ½æŠŠæƒ…报扣下而ä¸ä¸ŠæŠ¥ã€‚

  起åˆè§å²©ã€è§çŽ‹çŒ®å‰æ¥ï¼Œå¾·æ•™å­¦å£«æ²ˆå›é“æ¢¦è§æ®¿å‰æœ‰ä¸ªé«˜ä¸ªå­çš„äººï¼Œçº¢è¡£æœæ­¦å£«å† ï¼Œå¤´éœ²å‡ºæ æ†ä¸Šé¢ï¼Œæ‹èµ·è¢–å­æ„¤æ€’地说:“怎么忽然被å›å¾’è§æ°è¯¯äº†å¤§äº‹ï¼â€åŽä¸»å¬è¯´åŽï¼Œå¾ˆå¿Œè®³äºŒè§ï¼Œæ‰€ä»¥æŠŠä»–们的兵众远远地分散开,以è§å²©ä¸ºä¸œæ‰¬å·žåˆºå²ï¼Œè§çŽ‹çŒ®ä¸ºå´å·žåˆºå²ã€‚让领军任忠出京任å´å…´éƒ¡å¤ªå®ˆï¼Œä»¥ä¾¿åƒè¥Ÿå¸¦ä¸€æ ·çŽ¯ç»•äºŒå·žã€‚æ´¾å—平王陈嶷镇守江州,永嘉王陈彦镇守å—å¾å·žã€‚ä¸ä¹…åˆå¬äºŒçŽ‹èµ¶å›žæ¥å‡†å¤‡æ˜Žå¹´å…ƒæ—¦çš‡å¸æœè§ç¾¤è‡£çš„元会,命令沿江的å„防御舰船,全部跟éšäºŒçŽ‹å›žåˆ°äº¬åŸŽæ¥é€ æˆå¨åŠ¿ï¼Œç”¨ä»¥æ˜¾ç¤ºç»™å‰æ¥çš„æ¢äººçœ‹ï¼Œå› æ­¤æ±Ÿä¸­å·²ç»æ²¡æœ‰ä¸€åªæˆ˜èˆ¹ã€‚上游å„州的兵,都因为在阻止æ¨ç´ çš„军队而ä¸èƒ½åˆ°æ¥ã€‚京城的带甲战士还有å余万人。等到å¬è¯´éš‹å†›åˆ°äº†æ±Ÿä¸­ï¼ŒåŽä¸»è¯´ï¼šâ€œçŽ‹æ°”åœ¨æ­¤ï¼Œé½å…µä¸‰åº¦æ¥çŠ¯ï¼Œå‘¨å…µä¸¤æ¬¡åˆ°è¾¾ï¼Œæ— ä¸è¢«æ‘§æ¯ã€‚敌人现在æ¥ä¾µï¼Œå¿…然自é­å¤±è´¥ã€‚â€å­”范也说没有渡江的å¯èƒ½ã€‚åªæ˜¯ç»§ç»­è§‚看伎人å¥ä¹å’Œçºµæƒ…饮酒,共åŒä½œè¯—ä¸åœã€‚

  祯明三年春季的正月åˆä¸€ï¼Œä¸¾è¡Œæœä¼šï¼Œå¤§é›¾å¼¥æ¼«å››æ–¹ï¼Œè¿›å…¥äººçš„鼻孔都感到酸辣。åŽä¸»æ˜ç„¶ç¡åŽ»ï¼Œåˆ°å‚æ™šæ—¶å€™æ‰é†’。这一天,隋将贺若弼从北é¢çš„广陵渡江,韩擒虎å‰å¾€æ¨ªæ±Ÿæ¸¡æ±Ÿï¼Œåˆ†å…µäºŽæ¸…晨袭击采石,将它攻å ã€‚åˆè¿›å†›å é¢†å§‘熟,驻扎在新林。当时贺若弼攻下京å£ï¼Œæ²¿æ±Ÿå„个æ®ç‚¹çš„守军全都望风逃走,贺若弼分兵截断曲阿的è¦å†²è€Œæ”»å…¥ã€‚åˆäºŒï¼Œé‡‡çŸ³çš„守军主将å¾å­å»ºèµ¶åˆ°ï¼ŒæŠ¥å‘Šäº†æƒ…况的å˜åŒ–。åˆå››ï¼Œä¸‹è¯ä¹¦è¯´ï¼šâ€œé¬¼å­çŒ–狂,已侵å è¿‘éƒŠï¼Œèœ‚èŽæœ‰æ¯’ï¼Œåº”åŠæ—¶æ‰«é™¤ï¼Œæœ•一定è¦äº²è‡ªçŽ‡é¢†å…­å†›ï¼Œè‚ƒæ¸…å…«æ–¹æ•Œå¯‡ï¼Œäº¬åŸŽå†…å¤–å…¨éƒ¨å¯ä»¥æˆ’严。â€äºŽæ˜¯ä»»å‘½è§æ‘©è¯ƒä¸ºçš‡ç•¿å¤§éƒ½ç£ï¼Œæ¨ŠçŒ›ä¸ºä¸Šæ¸¸å¤§éƒ½ç£ï¼Œæ¨Šæ¯…为下游大都ç£ï¼Œå¸é©¬æ¶ˆéš¾ã€æ–½æ–‡åº†éƒ½ä¸ºå¤§ç›‘军,é‡é‡åœ°ç«‹ä¸‹èµæ ¼ï¼Œåˆ†å…µé•‡å®ˆè¦å®³ï¼Œåƒ§å°¼é“士全都å‚加æœåŠ¡ã€‚

  åˆå…­ï¼Œè´ºè‹¥å¼¼æ”»é™·å—å¾å·žã€‚åˆä¸ƒï¼ŒéŸ©æ“’è™Žåˆæ”»é™·äº†å—豫州。隋军å—北é“并进。å七日,贺若弼进军钟山,驻扎在白土冈的东å—é¢ï¼Œä¼—军溃败。贺若弼乘胜进军宫城,ç«çƒ§åŒ—掖门。这时候,韩擒虎率领军兵从新林到石å­å†ˆï¼Œé•‡ä¸œå¤§å°†å†›ä»»å¿ å‡ºåŸŽæŠ•é™éŸ©æ“’虎,åˆå¼•导韩擒虎ç»è¿‡æœ±é›€èˆªå¥”å‘å®«åŸŽï¼Œä»Žå—æŽ–é—¨è¿›å…¥ã€‚åŸŽå†…æ–‡æ­¦ç™¾å®˜éƒ½é€ƒå‡ºåŽ»äº†ï¼Œåªæœ‰å°šä¹¦ä»†å°„è¢å®ªã€åŽé˜èˆäººå¤ä¾¯å…¬éŸµåœ¨æ—è¾¹ä¾å€™ã€‚è¢å®ªåŠä»–端å在殿上,é¢è‰²ä¸¥è‚ƒåœ°ç­‰å¾…他们。åŽä¸»è¯´ï¼šâ€œåˆ€å‰‘ç ä¸‹æ¥ï¼Œæ¥ä¸åŠæŠµæŒ¡ï¼Œæˆ‘è‡ªæœ‰åŠžæ³•ã€‚â€ä¾¿é€ƒåˆ°äº†äº•里。两人苦苦åŠè°è€Œä¸å¬ä»Žï¼Œå°±ç”¨èº«ä½“把井挡ä½ï¼ŒåŽä¸»ä¸Žä»–们争了好久æ‰å¾—以进入。沈皇åŽçš„å±…ä½ã€ä¸¾æ­¢å’Œå¹³æ—¶ä¸€æ ·ã€‚太å­é™ˆç›å¹´é¾„å五å²ï¼Œå…³ä¸Šé—¨å在里边,èˆäººå­”伯鱼在æ—è¾¹ä¾å€™ã€‚军士敲门闯入,陈ç›å®‰ç„¶å在那里慰劳他们说:“军旅长在路途中,没有能够å‰åŽ»æ…°åŠ³ã€‚â€éšåŽå†›äººçª¥è§†äº•中而进行呼å«ï¼ŒåŽä¸»ä¸ç­”åº”ã€‚åŽæ¥è¦æŠŠçŸ³å¤´æŠ•下去,æ‰å¬åˆ°å«å£°ã€‚他们用绳å­å¾€ä¸Šæ‹‰ä»–,很惊奇他体é‡è¿‡å¤§ï¼Œç­‰åˆ°å‡ºæ¥ä¸€çœ‹ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¸Žå¼ è´µå¦ƒã€å­”贵人三个人一åŒä¹˜ç€ç»³å­ä¸Šæ¥ã€‚隋文å¸å¬è¯´åŽéžå¸¸åƒæƒŠã€‚开府é²å®è¯´ï¼šâ€œä¸œäº•在天文上的分野是秦地,现在是京城所在的地方,投井大概是天æ„å§ï¼â€å…ˆå‰æ±Ÿä¸œæ°‘è°£ç»å¸¸å”±çŽ‹çŒ®ä¹‹çš„ã€Šæ¡ƒå¶è¾žã€‹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ¡ƒå¶å¤æ¡ƒå¶ï¼Œæ¸¡æ±Ÿä¸ç”¨æ¥«ï¼Œä½†æ¸¡æ— æ‰€è‹¦ï¼Œæˆ‘自迎接æ±ã€‚â€ç­‰åˆ°æ™‹çŽ‹æ¨å¹¿é©»å†›åœ¨å…­åˆé•‡ï¼Œé‚£åº§å±±å«åšæ¡ƒå¶ï¼Œæžœç„¶æ˜¯ä¹˜åç€é™ˆæœçš„船渡江的。二å二日,晋王æ¨å¹¿è¿›å…¥å¹¶å æ®å°åŸŽï¼ŒæŠŠåŽä¸»é€åˆ°äº†ä¸œå®«ã€‚

  三月åˆå…­ï¼ŒåŽä¸»å’ŒçŽ‹å…¬ç™¾å®˜ï¼Œä¸€åŒä»Žå»ºé‚ºå‡ºå‘,å‰å¾€é•¿å®‰ã€‚隋文å¸ä¸´æ—¶åˆ†å‡ºäº¬åŸŽå±…æ°‘çš„æˆ¿èˆæ¥ç­‰å€™ä»–们,内外修整,派é£ä½¿è€…迎接和慰劳他们,陈æœäººè®´æ­Œå’å¹ï¼Œå¿˜è®°äº†ä»–们的亡国。使者回æ¥ä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œä»ŽåŽä¸»å¾€ä¸‹ï¼Œå¤§å¤§å°å°èµ°åœ¨è·¯ä¸Šï¼Œäº”百里绵绵ä¸ç»ã€‚â€éš‹æ–‡å¸å¹æ¯è¯´ï¼šâ€œç«Ÿç„¶åˆ°äº†è¿™ç§åœ°æ­¥ã€‚â€ç­‰åˆ°äº†äº¬åŸŽï¼ŒæŠŠé™ˆæœçš„车æœå™¨ç‰©æ‘†æ”¾åœ¨åº­é™¢ä¸­ï¼Œå¼•导åŽä¸»èµ°åˆ°å‰é¢ï¼Œè¿˜æœ‰å‰åŽä¸¤ä¸ªå¤ªå­ã€å„个å”伯兄弟儿å­å½“中åšçŽ‹çš„ï¼Œå…±äºŒå八人;å¸ç©ºå¸é©¬æ¶ˆéš¾ã€å°šä¹¦ä»¤æ±Ÿæ€»ã€ä»†å°„è¢å®ªã€éª éª‘è§æ‘©è¯ƒã€æŠ¤å†›æ¨Šæ¯…ã€ä¸­é¢†å†›é²å¹¿è¾¾ã€é•‡å†›å°†å†›ä»»å¿ ã€å部尚书姚察ã€ä¾ä¸­ä¸­ä¹¦ä»¤è”¡å¾ã€å·¦å«å°†å†›æ¨ŠçŒ›ï¼Œè‡ªå°šä¹¦éƒŽä»¥ä¸ŠäºŒç™¾å¤šäººï¼Œæ–‡å¸è®©çº³è¨€å®£è¯»è¯ä¹¦æ…°åŠ³ä»–ä»¬ã€‚ç„¶åŽåˆè®©å†…å²ä»¤å®£è¯»è¯ä¹¦æŒ‡è´£åŽä¸»ï¼ŒåŽä¸»ä¼åœ¨åœ°ä¸Šå±ä½å‘¼å¸ä¸èƒ½å¯¹ç­”,æ‰è¢«å®½å…。隋文å¸è¯ä»¤é™ˆæœçš„æ­¦ã€æ–‡ã€å®£ä¸‰ä¸ªçš‡å¸çš„陵墓,总共派给五户分别守护。

  起åˆï¼Œæ­¦å¸åˆšå³ä½ï¼Œå½“天夜里奉æœè¯·å²æ™®åœ¨æ®¿ä¸­å€¼å‹¤ï¼Œæ¢¦è§æœ‰äººä»Žå¤©ä¸Šä¸‹æ¥ï¼Œå¼•导和éšä»Žçš„人有几åä¸ªï¼Œåˆ°äº†å¤ªæžæ®¿å‰é¢ï¼Œé¢å‘北方拿ç€çŽ‰å†Œé‡‘å­—è¯´ï¼šâ€œé™ˆæ°äº”个皇å¸å…±ä¸‰å二年。â€åŽæ¥åŽä¸»åœ¨ä¸œå®«çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰ä¸ªå¦‡å¥³çªç„¶è¿›æ¥ï¼Œå”±é“ï¼šâ€œæ¯•å›½ä¸»ã€‚â€æœ‰ä¸€ç¾¤é¸Ÿéƒ½æ˜¯ä¸€åªè„šï¼Œèšé›†åœ¨ä»–的大殿庭院中,用嘴划地æˆä¸ºæ–‡å­—,说:“独足上高å°ï¼Œç››è‰å˜ä¸ºç°ï¼Œæ¬²çŸ¥æˆ‘家处,朱门当水开。â€èƒ½è§£çš„人认为独足就是指åŽä¸»ç‹¬è‡ªè¡Œäº‹æ²¡æœ‰ç¾¤ä¼—ï¼Œç››è‰æ˜¯è¯´è’èŠœï¼Œéš‹æœæ‰¿çš„æ˜¯ç«è¿ï¼Œè‰å¾—到ç«è€Œå˜ä¸ºç°ï¼Œç­‰åˆ°äº†äº¬åŸŽï¼Œå’Œä»–的家属在都水å°å»ºç«‹é¦†èˆï¼Œå°±æ˜¯æ‰€è°“ä¸Šé«˜å°æŒ¡æ°´äº†ã€‚那些è¯éƒ½åº”验了。还有人说åŽä¸»åå«å”å®ï¼Œå语为“少ç¦â€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è´¥äº¡çš„å¾å…†ã€‚

  åŽä¸»è¢«å®½å…以åŽï¼Œéš‹æ–‡å¸èµç»™çš„东西å分丰厚,多次得到引è§ï¼Œç­‰çº§å’Œä¸‰å“官相åŒã€‚常常å‚åŠ å®´ä¼šï¼Œææ€•会引起他的伤心,所以ä¸å¥å´åœ°éŸ³ä¹ã€‚åŽæ¥ç›‘管者上å¥é“:“陈å”å®è¯´ï¼šâ€˜çŽ°åœ¨æ²¡æœ‰å®˜èŒçº§åˆ«ï¼Œåˆå¸¸å¸¸å‚加æœå»·çš„集会,所以希望得到一个官å·ã€‚’â€éš‹æ–‡å¸è¯´ï¼šâ€œé™ˆå”å®å…¨æ— å¿ƒè‚。â€ç›‘管者åˆè¯´ï¼šâ€œé™ˆå”å®ç»å¸¸æ²‰é†‰ï¼Œå¾ˆå°‘有醒的时候。â€éš‹æ–‡å¸è®©äººèŠ‚åˆ¶ä»–çš„é…’é‡ï¼Œç¨åŽåˆè¯´ï¼šâ€œéšä»–的性å­å§ï¼Œä¸ç„¶ï¼Œæ€Žä¹ˆè¿‡æ—¥å­å‘¢ï¼Ÿâ€ä¸ä¹…,文å¸åˆé—®ç›‘管者陈å”å®å—œå¥½ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ã€‚回答说:“爱åƒé©´è‚‰ã€‚â€é—®ä»–饮酒多少,回答说:“和他的å­å¼Ÿæ¯å¤©é¥®ä¸€çŸ³ã€‚â€éš‹æ–‡å¸å¤§æƒŠã€‚åŽæ¥éšä»Žä¸œå·¡ï¼Œç™»èŠ’å±±ï¼Œé™ªåŒé¥®é…’,并且赋诗说:“日月光天德,山å·å£®å¸å±…,太平无以报,愿上东å°ä¹¦ã€‚â€å¹¶ä¸”上表请求å°ç¦…,隋文å¸å®½åŽšåœ°ä¸‹è¯è°¦è®©è€Œä¸ç­”åº”ã€‚åŽæ¥è·Ÿéšåˆ°äº†ä»å¯¿å®«ï¼Œå¸¸å¸¸é™ªä»Žå®´ä¼šï¼Œç­‰ä»–出去,隋文å¸çœ‹ç€ä»–è¯´ï¼šâ€œè¿™æ ·çš„å¤±è´¥è¿˜ä¸æ˜¯å› ä¸ºé…’么,用那些作诗的功夫,何如考虑安定天下大事ï¼å½“贺若弼渡过京å£çš„æ—¶å€™ï¼Œé‚£è¾¹çš„人秘密写信告急,陈å”å®ä¸ºäº†é¥®é…’,便没有看它,高赹到的时候,还看è§ä¿¡æ”¾åœ¨åºŠä¸‹è¾¹ï¼Œæ²¡æœ‰æ‰“开信å°ã€‚这也是å¯ç¬‘çš„ï¼Œçœ‹æ¥æ˜¯å¤©æ„è¦å®ƒç­äº¡çš„。从å‰è‹»æ°å¾ä¼å–å¾—å„个国家,都是让它的国主è£åŽå¯Œè´µã€‚å¦‚æžœæƒ³è¦æ±‚å,就ä¸çŸ¥é“è¿èƒŒå¤©å‘½ï¼Œç»™ä»–官åšï¼Œå°±æ˜¯è¿èƒŒå¤©å‘½çš„。â€

  隋文å¸å› ä¸ºé™ˆæ°çš„å­å¼Ÿå¤ªå¤šï¼Œææ€•京城难以安排,都分别给安置在å„个州县,æ¯å¹´èµç»™è¡£æœä»¥å®‰æŠšå’Œä¿å…¨ä»–们。

  åŽä¸»äºŽéš‹æœçš„ä»å¯¿å››å¹´(604)åä¸€æœˆäºŒåæ—¥ï¼Œåœ¨æ´›é˜³åŽ»ä¸–ï¼Œå½“æ—¶å¹´é¾„äº”å二å²ã€‚追赠为大将军,å°ä¸ºé•¿åŸŽåŽ¿å…¬ï¼Œè°¥å·å«ä½œç‚€ã€‚è‘¬åœ¨æ²³å—æ´›é˜³çš„芒山。

å‚考资料:
1ã€ä½šå.é“客巴巴.http://www.doc88.com/p-0844367576749.html?1748150305.374